☺Samedi 26 juin

à partir de 16h forum des langues du monde (place Decazes) DECAZEVILLE

Coeur de la manifestation, le "forum des langues" représente de façon concrète l'égalité entre les diverses langues/cultures sur la place centrale de la ville, bien de tous, découverte de la pluralité culturelle de la cité et du territoire environnant, par l'échange culturel entre citoyens faisant partager leur langue.

DES STANDS-DES ANIMATIONS-A BOIRE-A MANGER-TOMBOLA

DES CONCERTS GRATUITS

AVEC

ETOILES DU MAGHREB

(gnawa)MAROC

MASCARIMIRI

(dalla pizzica al punk-dub tarantolato)ITALIE

RONA HARTNER

(chanson traditionnelle) ROUMANIE

DJ TAGADA

(gypsy punk-electro tzigane)FRANCE

EDITION 2010

SAMEDI 26 JUIN 2010

RONA HARTNER interprètera un répertoire de chansons traditionnelles Roumaine et Tsiganeaccompagnée par 5 musiciens experts dans ce genre (clarinette, accordéon, cymbalum, violon, contrebasse). Elle entrecoupera son spectacle par deux pauses durant lesquelles elle laissera les musiciens s’exprimer dans des improvisations, avant de revenir sur scène et de faire monter la cadence. Elle proposera également un cours de danse accompagnée par DJ TAGADA.
DJ TAGADA prendra ensuite les commandes de la soirée pour la faire basculer dans la nuit, version Montagnes Russes, mélangeant musique traditionnelles et urbaines des Balkans, un DJ set d’exception qui a déjà fait de nombreuses fois ses preuves un peu partout dans le monde.

> BIO RONA HARTNER :www.zainemusic.com/ronahartner

La belle tornade brune venue de l’Est sait tout faire ! Jouer la comédie, danser, peindre et... chanter ! Sur scène, cette Princesse des Balkans, découverte dans le film "Gadjo Dilo" de Tony Gatlif, est tout aussi phénoménale.

Pourvue d’une aisance naturelle et d’un fort charisme, elle n’a besoin d’aucun préambule pour communiquer de façon complice et joyeuse avec son public. Accompagnée par d’excellents musiciens, Rona fait groover les répertoires Roumain et tsigane, pouvant allègrement passer d’un style à un autre. Pour la première fois depuis longtemps, une chanteuse secoue le paysage musical et renoue d’une manière inattendue avec la tradition du show glamour. Une occasion de fête et de convivialité, propice à l’échange et à la rencontre des autres.

> BIO DJ TAGADA : www.myspace.com/djtagada

La révolution du Dance Floor à coups de Montagnes Russes, Fanfares des Balkans, Gypsy Punk, Electro Tzigane, Hip Hop Klezmer, Balkan Ragga !

Ignace CORSO aka DJ TAGADA (pseudo empreinté aux trois sylabes ta-ga-da utilisé dans le "scat tsigane") s'est spécialisé depuis quelques années dans le répertoire des musiques d’Europe de l’Est et Tsigane. Sélecteur incontournable, il est l'un des premiers à avoir permis à ce style encore méconnu du grand public d’émerger dans l’Hexagone.